_

Twitter Delicious Stumbleupon Linkedin

_

Loading...

Para identificar alguns dos aspectos importantes na prática da tradução profissional, pode ser útil conhecer alguns códigos deontológicos de tradução:

Sindicato Nacional dos Tradutores (SINTRA, Brasil)
Código de Ética do Tradutor (Parte integrante dos estatutos)

Société française des traducteurs (SFT, França)
Code de déontologie des adhérents de la Société française des traducteurs
 
Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD, Espanha)
Código deontológico
 
American Translators Association (ATA, Estados Unidos)
Code of Professional Conduct and Business Practices
http://www.atanet.org/aboutus/code_of_professional_conduct.php
 
Institute of Translation & Interpreting (ITI, Reino Unido)
Code of professional conduct
 
Federação Internacional de Tradutores
La Récommandation de Nairobi/La Charte du traducteur 
 
Também pode visitar minha coleção pública de links sobre esse tema:
 
portada_stack_deontologa